Que veut dire scroller ?

Scroller signifie faire défiler un contenu sur un écran pour afficher la partie qui n'est pas encore visible. Sur un téléphone, on scrolle généralement en glissant le doigt vers le haut ou le bas. Sur un ordinateur, on utilise une molette, un pavé tactile, une barre de défilement ou le clavier.

Exemple : « J'ai scrollé mon fil Instagram pendant dix minutes » signifie « j'ai fait défiler mon fil Instagram pendant dix minutes ».

Définition en une phrase

Le mot est un anglicisme construit à partir de l'anglais to scroll. Dans une interface ou un texte formel, « faire défiler » est l'équivalent français le plus clair. Dans la conversation, « scroller » est devenu courant.

D'où vient le mot scroll ?

En anglais, scroll désigne historiquement un rouleau de papier ou de parchemin que l'on déroule pour le lire. L'informatique a repris cette image : le contenu se déplace dans une fenêtre comme si l'on déroulait un document plus long que l'écran.

Le geste n'est donc pas propre aux réseaux sociaux. On peut scroller un article, une liste de contacts, une carte, un document ou les résultats d'un moteur de recherche.

Pour l'étymologie et les usages plus détaillés, consultez scroller : définition et origine. Cette page-ci répond volontairement à la question courte « que veut dire scroller ? » afin de ne pas dupliquer ce guide complet.

Scroller, swiper et faire défiler : quelles différences ?

Scroller déplace un contenu dans une fenêtre. Le mouvement est souvent vertical, mais il peut être horizontal.

Swiper signifie balayer l'écran. Le geste sert souvent à passer d'une photo à une autre, changer de profil, fermer une carte ou déclencher une action. Le contenu ne se comporte donc pas toujours comme une longue page.

Faire défiler est simplement la formulation française de scroller. Elle convient particulièrement aux instructions : « faites défiler la page jusqu'au formulaire ».

Les principaux types de scrolling

• défilement vertical : article, fil d'actualité ou liste ;
• défilement horizontal : carrousel de photos ou catégories ;
• scroll infini : le contenu se recharge à mesure que l'utilisateur avance ;
• défilement paginé : une fin de page ou un bouton marque une coupure.

Le scroll infini décrit une interface, pas une dépendance. Il peut néanmoins prolonger une session parce qu'il enlève la fin naturelle de la page.

Le défilement peut aussi être déclenché sans geste tactile. Les touches fléchées, Page précédente et Page suivante, la barre d'espace ou certaines technologies d'assistance permettent de parcourir le contenu. Dans la conception d'un site, un bon scrolling doit donc rester utilisable au clavier, conserver un repère visuel clair et ne pas empêcher l'utilisateur d'atteindre la fin de la page. Les animations liées au défilement devraient également respecter les préférences de réduction des mouvements.

Scroller n'est pas forcément un problème

Faire défiler une recette ou rechercher une information est un geste fonctionnel. Ce qui peut devenir gênant, c'est une session automatique qui dépasse votre intention, retarde une tâche ou détériore votre humeur.

Il faut aussi distinguer le scrolling ordinaire du doomscrolling. Ce dernier désigne la consultation répétée de nouvelles négatives, malgré le malaise ressenti. Notre définition du doomscrolling explique précisément cette différence.

Une question simple aide à remettre de l'intention : « qu'est-ce que je suis venu chercher ? » Si vous avez une réponse et un point d'arrêt, le défilement reste un moyen. Si le fil choisit sans fin le contenu suivant, il devient une activité en soi.

Les interruptions répétées peuvent aussi fragmenter une tâche sans prouver l'existence d'une durée d'attention universelle. Notre guide explique la traduction de « attention span » et ce que ce terme mesure réellement.

Sources linguistiques

• Cambridge Dictionary — définition anglaise de scroll
• Office québécois de la langue française — vocabulaire du défilement